중1 영어 동아이병민 Speacial Lesson 1과 본문 분석 및 한줄해석

[영어교과서]  중1 영어 동아이병민 스페셜레슨 Special Lesson 1과 본문

 

제목 : Three Bottles, Three Lives / 세계의 병, 세 가지 삶

 

본문 1

Today 1)I’m going to talk about three plastic bottles. They all 2)started together in a store. 3)But their lives were completely different.

A man 4)came and 4)bought the first bottle. After he 4)drank the juice, he 4)threw the bottle in a trash can. A truck 4)took the bottle to a garbage dump. The bottle was with other smelly trash there. The bottle 2)stayed on the trash mountain for a very long time.

A woman bought the second bottle. After she 2)finished the juice, she threw the bottle on the street. Soon, the rain 4)came. The rain took the bottle to a river. The river took the bottle to an ocean. In the ocean, the bottle was with other plastic bottles. This bottle 2)stayed on the trash island forever.

 

오늘 저는 세 개의 플라스틱 병에 관해 이야기할 것입니다. 그들은 모두 한 가게에서 함께 시작했어요. 하지만 그들의 삶은 완전히 달랐어요.

한 남자가 와서 첫 번째 병을 샀어요. 그는 주스를 마신 후, 그 병을 쓰레기통에 버렸어요. 트럭이 그 병을 쓰레기 폐기장으로 가져갔어요. 그 병은 거기에서 다른 냄새나는 쓰레기들과 있었어요. 그 병은 매우 오랫동안 그 쓰레기 산에 머물렀어요.

 

한 여자가 두 번째 병을 샀어요. 그녀는 주스를 마신 후, 그 병을 길에 버렸어요. 곧 비가 내렸어요. 비는 그 병을 강으로 가져갔어요. 강은 그 병을 바다로 가져갔어요. 바다에서 그 병은 다른 플라스틱 병들과 함께 있었어요. 이 병은 영원히 쓰레기 섬에 머물렀어요.

1) [be going to+동사원형]은 ‘~할 예정/계획이다, ~하려고 한다’라는 뜻으로 하려고 예정되어 있는 계획에 대해 말할 때 씁니다.     여기서는 글쓴이가 앞으로 말하려고 하는 내용에 대해 소개하기 위해 썼습니다. 2) 이미 지나간 일에 대해 말할 때는 동사의 과거형을 씁니다. start와 stay는 과거형을 만들 때 규칙을 따르는 동사입니다.     일반적으로 동사의 과거형을 만들 때는 아래와 같은 규칙을 따릅니다.   3) 앞 문장과 대조, 반대되는 내용이 이어질 때는 접속사 but을 씁니다.     여기서는 모두 같은 가게에서 시작했다는 내용과 그들의 삶이 완전히 달랐다는 내용이 서로 대조됩니다. 4) come, buy, drink, throw, take는 과거형을 만들 때 규칙을 따르지 않습니다.

 

본문 2

A little boy bought the third bottle. The boy 1)put the empty bottle in a recycling bin. A truck took the bottle to a plastic company. The bottle 2)became a pen. A man bought it and he 2)gave 3)it 4)to his daughter. Now 3)it is her favorite pen!

 

What are you going to do with your empty bottles? Recycle! The bottles and the world will thank you 5)for recycling.

 

한 남자아이가 세 번째 병을 샀어요. 그 남자아이는 빈 병을 재활용통에 넣었어요. 트럭이 그 병을 플라스틱 회사로 가져갔어요. 그 병은 펜이 되었어요. 한 남자가 그것을 사서 딸에게 줬어요. 이제 그것은 그녀가 가장 좋아하는 펜이에요!

 

여러분은 빈 병들을 어떻게 할 건가요? 재활용하세요! 병들과 세상은 여러분이 재활용하는 것에 고마워할 거예요.

 

1) put은 현재형과 과거형의 형태가 같습니다. 여기서는 계속 과거형으로 이야기하고 있으므로 이 문장에 쓰인 put도 과거형입니다. 2) become, give도 과거형을 만들 때 규칙을 따르지 않습니다. 3) it은 a pen을 가리킵니다. 4) give A to B는 ‘B에게 A를 주다’라는 뜻으로 전치사 to가 쓰임에 주의합니다. 5) thank A for B는 ‘B에 대해 A에게 고마워하다’라는 뜻입니다.

 

 

내신 최강 솔루션 _ 내신클루